Folder names are normalized on the fly: all spaces are replaced with dashes before a folder is created or renamed. Try to create a folder named My Photos — it will appear as My-Photos.
My Photos
My-Photos